çéŽåƒç